Vai al contenuto

Archivio:

Luglio 2007

Il dragone e l’elefante, in libreria

E’ finalmente in libreria da qualche settimana il secondo volume che ho contribuito a tradurre insieme a Piergiovanni Mometto. Il primo con il mio nome come traduttore: se trovi in giro altri libri tradotti da Luca Conti, non sono io ma un omonimo.

Una grande soddisfazione, per varie ragioni: è stata una sfida cimentarmi nella traduzione di un saggio su un argomento così d’attualità come Cina e India, è stato divertente misurare la qualità del mio inglese e una entrata economica che non guasta mai.

Non vedo l’ora di prenderlo tra le mani. Purtroppo l’editore non mi ha ancora inviato le copie previste dal contratto…

LEGGI: Il dragone e l’elefante.… Continua a leggere

Beppe Grillo continua ad essere il solito demagogo

Che Grillo sia un aizza popolo con poco costrutto non è una scoperta di oggi. Beppe Grillo, diciamocelo chiaramente, non vuole bene né all’Italia, né agli Italiani. Va da séche condivida gran parte delle battaglie che Grillo porta avanti. Non condivido per nulla invece lo stile e la strategia che Grillo sta perseguendo.

Strategia senz’altro utile a riempire i palazzetti con suo spettacolo, con biglietto non certo proletario, a vendere senza intermediari video, DVD e libri dal suo sito e a ricevere una enorme visibilità sui media, da spendere prima o poi in altri versanti. Questo è il punto: quanto può andare avanti Grillo così? Se ciòche gli interessa è il tornaconto personale, probabilmente potrebbe andare avanti all’infinito: nulla cambierà in Italia con il suo metodo di attacco, è evidente.

Un populismo di maniera quindi, Grillo con il popolo e contro tutti: politici, imprenditori, media. Tutti cattivi e tutti … Continua a leggere

Live from Luxembourg

Aggiornamenti non troppo frequenti per nuovi cicloni che stanno per sconvolgere, tutti positivamente, la vita del sottoscritto. In questo momento mi trovo in Lussemburgo, ospite nel quartier generale di Buzz Paradise.

Non faccio ancora nessun annuncio perchétra poco avrà una riunione decisiva e non so il tipo che vende la pelle dell’orso… anche perchénon farebbe mai del male ad un orso 🙂

Fuori di metafora, l’ultimo mese dopo la chiusura del contratto con la Provincia di Ancona gli impegni, retribuiti, si sono moltiplicati e si stanno moltiplicando. Di questo passo mi servirà una settimana di dieci giorni prima della fine dell’anno.

Le vacanze possono attendere: si fa di necessità virtù. Il meteo in Lussemburgo è tale da far passare qualsiasi voglia di vacanza: questa mattina c’era una densa foschia e la temperatura mattutina non supera di molto i dieci gradi. Tempo insolito anche per il Lussemburgo in questa stagione, sta … Continua a leggere

Giornata impegnativa tra Rai, Netwo e Pasta Garofalo

E’ passato già un mese dal giorno in cui ho lasciato il mio stipendio fisso a fine mese e neanche me ho avuto tempo di rifletterci su. Sono stato travolto da un vortice che era partito già prima di giugno, ma che ha visto giugno prendere quota.

Ho avviato con successo la mia collaborazione con Rai News 24 e si cominciano a vedere le prime tracce online, in attesa di partire con uno spazio/rubrica/blog dedicato, dal nome di Blogosfera.

Gli incontri di scambio, conoscenza, relazione non sono mancati tra Rapallo con Tigullio Vino Meeting 2007, Milano con Web 2.Oltre, Firenzuola con TechTalk e la Pandecena a Senigallia.

I rapporti si consolidano e così sono entrato a far parte di Netwo, promotore di un incontro venerdì a Milano dal Sole 24 Ore, andrà tre giorni in Lussemburgo per un viaggio di lavoro che potrebbe dare sorprese interessanti, sarà a … Continua a leggere